バージニア州法人等は,司法上の不正行為の報告の公開を妨害し,2023年の透明性に関する法律を廃止した.
Virginia lawmakers blocked public access to judicial misconduct reports, reversing a 2023 transparency law.
2025年末,ヴァージニアの法学者は2023年の透明性に関する法律を改正し,総会の公布を禁止する法案を可決し,懲戒裁判所及び審査委員会の年次報告書を改正した.
In late 2025, Virginia lawmakers reversed a 2023 transparency law, passing a bill that allows the General Assembly to block public release of the Judicial Inquiry and Review Commission’s annual report on disciplined judges.
元裁判官ケネス・メルヴィンの影響を受けた後、その動きは倫理基準に違反して見つかった裁判官の情報の公開を停止した。
The move, championed by Sen. Creigh Deeds after being influenced by former judge Kenneth Melvin, ended public access to information on judges found in violation of ethical standards.
ジャーナリストのソーシャルメディア投稿がロールバックを強調した後、この変化は裏返しとなった。
The change followed backlash after a journalist’s social media post highlighted the rollback.
ほとんど の 州 は 司法 上 の 不正 な 審査 を 秘密 に し て い ます が , バージニア 州 の 以前 の 公 の 報告 は , 責任 を 果たす ため の 一歩 と し て 称賛 さ れ て い まし た。
While most states keep judicial misconduct reviews confidential, Virginia’s previous public reporting had been praised as a step toward accountability.
2025 年 の 報告 書 の 発表 は 依然 と し て 不 確実 です。
The 2025 report’s release remains uncertain.