米国 は ベネズエラ を 襲撃 し , マドゥロ を 捕らえ , 法律 , 安定 性 , カリブ 海 の 安全 に 対する オランダ 人 の 懸念 を 燃え立た せ まし た。
The U.S. raided Venezuela, capturing Maduro, sparking Dutch concern over law, stability, and Caribbean security.
オランダは、ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を逮捕し、地域的安定と国際的法律に対する懸念を燃やした米国の軍事攻撃について、緊急議会の議論を行っています。
The Netherlands is holding an emergency parliamentary debate over a U.S. military raid that captured Venezuelan President Nicolás Maduro, sparking concern over regional stability and international law.
オランダ政府はこの作戦を非難していないが,D66のロブ・トリッテンとグレンリンクス-PvdAのジェシー・クラフラーを含む各政党の指導者は,この作戦を違法かつ危険な先例として非難した.
While the Dutch government has not condemned the operation, leaders across parties, including D66’s Rob Jetten and GroenLinks–PvdA’s Jesse Klaver, denounced it as illegal and a dangerous precedent.
この動きは,オランダのカリブ海諸島であるアールーバ,キュラソー,ボナイルに 潜在的な影響について警鐘を鳴らした. 移民の増加,安全保障上の脅威,そして観光の混乱を懸念している.
The move has raised alarms about potential fallout for the Dutch Caribbean islands of Aruba, Curaçao, and Bonaire, with fears of increased migration, security threats, and disrupted tourism.
米国 の トランプ 大統領 も コロンビア で の 軍事 行動 を 脅かさ れ , 地域 的 な 緊張 は 高まり まし た。
U.S. President Trump also threatened military action in Colombia, heightening regional tensions.
オランダ当局はカリブ海の領土と密接に連携しており,行き詰まった旅客を管理し,空域を監視している。 一方,法務専門家は、この襲撃が世界的な法令に支障を及ぼすと警告している。
Dutch officials are coordinating closely with Caribbean territories, managing stranded travelers and monitoring airspace, while legal experts warn the raid undermines global legal order.