2025年11月の米国インフレ率は3.2%に上昇し,これは住宅と医療費のコストが原因で,雇用の成長は鈍化した. U.S. inflation rose to 3.2% in November 2025, driven by housing and healthcare costs, while job growth slowed.

2026年1月4日に発表された新しい連邦報告書は,住宅と医療費の価格上昇により,米国のインフレ率は前月3.0%から2025年11月に3.2%にわずかに上昇したことを示しています. A new federal report released on January 4, 2026, reveals that U.S. inflation rose slightly to 3.2% in November 2025, up from 3.0% the previous month, driven by higher prices for housing and healthcare. 食糧 と エネルギー を 除外 する 中央 インフレ は 3.1 % で 安定 し て おり , 価格 の 浮き沈み が いつ まで も 続く こと を 示し て い ます。 Core inflation, which excludes food and energy, held steady at 3.1%, indicating persistent underlying price pressures. 労働省はまた,11月の雇用増加が予想を下回って120,000の新規雇用に減速し,失業率は4.1%で変わらず維持されたと報告した. The Labor Department also reported that job growth slowed to 120,000 new positions in November, below expectations, while the unemployment rate remained unchanged at 4.1%. 投資 家 たち は , 連邦 準備 制度 の 来たる べき 政策 会議 に 対し て データ を 検討 し た の で , 市場 は わずか ながら 減少 し まし た。 Markets reacted with modest declines, as investors weighed the data against the Federal Reserve’s upcoming policy meeting.