2025年には,米国の警官の死者は25%減り,111人が死亡し,これは10年以上にわたる最低値です.
U.S. on-duty officer deaths fell 25% in 2025, with 111 fatalities, the lowest in over a decade.
米国では,法執行官の死亡率は2025年に25%近く減少し,2024年の148人から111人に減少した.
On-duty law enforcement officer deaths in the U.S. dropped by nearly 25% in 2025, falling from 148 in 2024 to 111, according to the National Law Enforcement Officers Memorial Fund.
銃器関連死亡者数は15%減って44人となった.これは過去10年で最も低い数字で, 交通事故による死亡者数は23%減少した.これは"移動"に関する法律の拡大と, 交通停止の手続きの安全性により起因している.
The decline occurred across all categories, including a 15% drop in firearm-related deaths to 44—the lowest in at least a decade—and a 23% decrease in traffic-related fatalities, attributed to expanded "move-over" laws and safer traffic stop procedures.
同報告書は17州又はワシントンDCで死亡者なし,また連邦政府又は部族機関でも死亡者なしと記した.
The report noted no on-duty fatalities in 17 states or Washington, D.C., and none at federal or tribal agencies.
射殺された警官の数が 少し増加した一方で 射殺による死亡者は 減少した.
While the number of officers shot increased slightly, fewer shootings resulted in death.
報告書には,もはやCOVID-19又は自殺死亡者数が上記に記載されていない.
The report no longer includes COVID-19 or suicide deaths in its on-duty fatality count.