米国では インフルエンザの予防接種は 子供のインフルエンザ感染率が 低いため中止とされています U.S. drops routine flu shots for kids due to lower pediatric flu rates, citing new data.

米国は子供に対する インフルエンザの定期ワクチン接種の勧告を撤回し,公衆衛生の指針に重大な変化をもたらしました. The U.S. has withdrawn its recommendation for routine flu vaccination in children, marking a significant shift in public health guidance. この決定は,小児のインフルエンザの発生率と重症度が低下している最近のデータを見直した結果です. The decision follows a review of recent data showing lower flu incidence and reduced severity in pediatric populations. 保健 関係 者 は , この 変化 が 安全 に 関する 心配 で は なく , 現在 の 疫病 学 的 傾向 に 基づい て いる こと を 強調 し て い ます。 Health officials emphasize that the change is based on current epidemiological trends, not safety concerns. 親 は , 個人 的 な 勧告 の ため に 医療 関係 者 に 相談 する よう 勧め られ て い ます。 Parents are advised to consult healthcare providers for personalized recommendations. この 移動 に よっ て , 医療 専門 家 たち の 間 で 議論 が 生じ , インフルエンザ の 季節 と いう 予測 でき ない 性質 の ため に 幾つ か の 警告 が 出さ れ まし た。 The move has sparked debate among medical experts, with some urging caution due to the unpredictable nature of flu seasons.