アメリカ合衆国とドミニカは,新たなビザ規則に縛られ,地域移転を図るため,非国家亡命者の移転を合意した.
The U.S. and Dominica agreed to relocate non-national asylum seekers, tied to new visa rules and broader regional migration shifts.
米国はドミニカと2026年1月1日からドミニカへの新たな米国ビザ制限に結びついたことで,国外からの亡命希望者を受け入れることに合意した.
The U.S. has agreed with Dominica to accept non-national asylum seekers unable to be deported, a move linked to new U.S. visa restrictions on Dominica effective January 1, 2026.
首相ルーズベルト・スケリットは,安全問題と相互協力を強調して,取引を確認したが,数字,時間軸,起源の詳細は明らかにされていない.
Prime Minister Roosevelt Skerrit confirmed the deal, emphasizing security concerns and mutual cooperation, though details on numbers, timelines, and origins remain undisclosed.
この協定は、カリブ諸国及びラテンアメリカ諸国への亡命責任の移転を図るための広域なトランプ管理活動の一環である。
The arrangement is part of a broader Trump administration effort to shift asylum responsibilities to Caribbean and Latin American nations, including recent pacts with Belize and Paraguay.
アンティグアとバーブーダは,難民責任の共有に関する非武装の協定を締結し,個人の犯罪記録を除外した.
Antigua and Barbuda also signed a non-binding agreement to share refugee responsibilities, excluding individuals with criminal records.
この開発は、かつてのニコラス・マドロウ大統領の逮捕を含め、ベネズエラにおける米軍の軍事行動が激化した。
The development follows heightened U.S. military actions in Venezuela, including the capture of former President Nicolás Maduro.