米国は、台風・洪水・危険地域に対する連邦支援を発表し,台風の季節を先送りするインフラと非常対応を強化する.
The U.S. announces federal aid for cyclone-prone, flood-risk areas to strengthen infrastructure and emergency response ahead of an active storm season.
気象庁が今年の厳しい暴風雨による脅威の増加を警告しているため、台風被害による危険地域、特に洪水地域における被災地に対する連邦支援物資が発表された。
A federal aid package has been announced for regions at risk from cyclones, particularly those in flood-prone areas, as weather officials warn of an increased threat from severe storms this season.
この資金は,インフラの整備,緊急対応の改善,地域社会の回復支援を目的としており,脆弱な沿岸地域及び低迷な地域地域地域社会における支援を目的としている.
The funding aims to bolster infrastructure, improve emergency response, and support community resilience efforts in vulnerable coastal and low-lying communities.