国連の80周年記念は、ガザ、ウクライナ、ベネズエラでの反政府勢力の妨害により平和を実現するための努力を強調している。
The UN's 80th anniversary highlights its struggle to enforce peace due to veto power blocking action in Gaza, Ukraine, and Venezuela.
2025年に80周年を記念する国連は,安全保障理事会が5つの常任理事国 (中国,フランス,ロシア,英国,米国) の拒否権によって麻痺しているため,国際平和を強制できないという批判にますます直面しています.
The UN, marking its 80th anniversary in 2025, faces increasing criticism for its inability to enforce international peace, as the Security Council remains paralyzed by vetoes from its five permanent members—China, France, Russia, the UK, and the US.
この無制限の拒否権は ガザ,ウクライナ,ベネズエラなどの危機の行動を妨害し,国連の信頼性を損ねました.
This unchecked veto power has blocked action in crises including Gaza, Ukraine, and Venezuela, undermining the UN’s credibility.
安全 保障 理事 会 は 網羅 さ れ て い ます が , 他 の 国連 機関 は 引き続き 人道 的 援助 を 行ない , 平和 維持 を 支援 し , 世界 的 な 発展 を 遂げ て い ます。
Though the Security Council is gridlocked, other UN bodies continue delivering humanitarian aid, supporting peacekeeping, and advancing global development.
構造 上 の 欠陥 が ある に も かかわら ず , 国連 は , 世界 的 な 問題 に 対する 国際 的 な 対応 の 仕方 を 調整 する の に 不可欠 で あり , それ に 代わる もの は あり ませ ん。
Despite structural flaws, the UN remains essential for coordinating international responses to global challenges, with no viable alternative available.