英国の店舗インフレ率は2025年12月に0.7%に上昇し,食料価格が主導され,2026年には需要の弱さが続くと予想されています. UK shop inflation rose to 0.7% in Dec 2025, led by food prices, with weak demand expected to continue in 2026.

2025年12月、イギリスの店舗価格のインフレはわずか0.7%上昇し、食糧インフレが11月に3.3%から3%に上昇し、新鮮な食品価格は3.8%上昇した。 UK shop price inflation rose slightly to 0.7% in December 2025, driven by food inflation climbing to 3.3% from 3.0% in November, with fresh food prices up 3.8%. 非食糧インフレは,おもちゃや本などの品物のプロモーションによってサポートされる6%のデフレを継続したままである. Non-food inflation remained deflationary at 0.6%, supported by promotions on items like toys and books. 買い手 は 需要 を 支える ため に 幾らか の 価格 を 下げ まし た が , エネルギー 費 が 下がり , 作物 の 供給 が 改善 さ れ た ため , 救援 は 限ら れ て い まし た。 Retailers reduced some prices to support demand, while falling energy costs and improved crop supplies offered limited relief. 政策 の 上昇 や 規制 費 の 上昇 に よっ て , インフレ に よる 圧力 が 生じ やすく なる こと も あり ます。 Rising policy and regulatory costs may sustain inflationary pressure. インフレ が ピーク に 達する 可能 性 は ある に し て も , 消費 者 の 弱い 感情 や 余裕 に 対する 需要 は , 2026 年 まで 続く もの と 見 られ て い ます。 Despite inflation likely peaking, weak consumer sentiment and demand for affordability are expected to persist into 2026.