英国 の パブ は , 世界 的 な 流行 病 撲滅 運動 が 終わっ た 後 , より 高い 費用 に 直面 し , 閉鎖 の 危険 を 冒し て い ます。 UK pubs face higher costs after pandemic rate relief ended, risking closures.

世界的流行期に導入された政府事業率の救済が終了したため、イギリス国内のパブは営業費の増加を経験している。 Pubs across the UK are experiencing increased operating costs as government business rates relief, introduced during the pandemic, has ended. 変化により多くの施設は 大きく高額な請求書に直面し 職員や原料のコストの増加で すでに苦しんでいるオーナーに 財政的な圧力をかけています The change means many establishments now face significantly higher bills, putting financial pressure on owners already struggling with rising staff and ingredient costs. 産業 界 の 指導 者 たち は , パブ の 中 に は これ 以上 の 支持 を 受ける こと なく 閉鎖 を 余儀なく される もの も ある と 警告 し て い ます。 Industry leaders warn some pubs may be forced to close without further support.