イギリスは2018年以降、凍りついたベネズエラの金で1.4bnを保有し、紛争が続く中も解決されていない。 UK holds £1.4bn in frozen Venezuelan gold since 2018, unresolved amid ongoing legitimacy disputes.

イギリス銀行は,約14億ポンドの価値のベネズエラ産金約31トンを保有しており,これはニコラス・マドゥロ大統領との合法性に関する論争のために2018年から凍結されている. The Bank of England holds about 31 tonnes of Venezuelan gold, worth roughly £1.4bn, frozen since 2018 due to disputes over President Nicolás Maduro’s legitimacy. イギリスはマドゥロの政府を認めていない。 金が彼の管理費になるのではないかと恐れている。 The UK has not recognized Maduro’s government, fearing the gold could fund his administration. ベネズエラは2020年,世界的流行の必要性を強調する金の返還を訴えた。 一方、野党首のフアン・グウドゥも権威を主張し,長期にわたる法律上の紛争を招いた。 Venezuela sued in 2020 to reclaim the gold, citing pandemic needs, while opposition leader Juan Guaidó also claimed authority, leading to a prolonged legal battle. イギリスはかつてグアイドーを承認したが,その後姿勢を変えた. Though the UK once recognized Guaidó, it has since shifted stance. マドロが最近捕獲し、Delcy Rodríguezによる新たな協力的アプローチが行われたにもかかわらず、イギリスは依然として現在の行政を認識せず、金の解放を保留している。 Despite Maduro’s recent capture and a new conciliatory approach by Delcy Rodríguez, the UK still does not recognize the current administration, keeping the gold’s release unresolved.