トランプ・モバイルのT1スマートフォンは2025年の発売を延期し,発売日については発表されていない.
Trump Mobile's T1 smartphone is delayed past its 2025 launch, with no release date given.
トランプ・モバイルが期待していた金色のスマートフォンであるT1は,2025年の発売予定の初期計画にもかかわらず,2026年1月6日現在,まだ発売されていない.
Trump Mobile's highly anticipated golden smartphone, the T1, remains unreleased as of January 6, 2026, despite initial plans for a 2025 launch.
ドナルド・トランプの家族と関連のある同社は,遅滞の明確な理由を提供していないが,金融新聞によると,43日の連邦政府の閉鎖が考えられる要因として引用されている.
The company, linked to Donald Trump’s family, has not provided a clear reason for the delay, though a Financial Times report cited the 43-day federal government shutdown as a possible factor.
当初は国内で製造された"米国製"装置として販売されていたが,トランプモバイルは以来その主張を和らげ,その電話を具体的には具体的には"アメリカ・プロデュース"と表現している.
Originally marketed as a domestically built, "proudly American" device, Trump Mobile has since softened its claims, describing the phone as "American-proud" without specifics.
同社は引き続き預金を受け取り,リニューアルしたiPhoneやSamsung Galaxyモデルを販売しており,新しいハードウェア開発から戦略的に遠ざかっていることを示唆しています.
The company continues to accept deposits and sell refurbished iPhones and Samsung Galaxy models, suggesting a strategic pivot away from new hardware development.
工業アナリストは、強い国内供給のチェーンなしで、米国に拠点を置くスマートフォン製造技術の有効性に疑いを抱いている。
Industry analysts remain skeptical about the feasibility of U.S.-based smartphone manufacturing without a strong domestic supply chain.