武装 し て いる か どう か に 関し て 対立 する 事件 が 起き て い た ジャマイカ の 警察 に よる 襲撃 で 3 人 の 男 が 死亡 し まし た。 Three men died in a Jamaican police raid amid conflicting accounts over whether they were armed.

2026年1月6日,ジャマイカのセント・トゥーリーズで警察の作戦で,武装した容疑者との衝突で3人が殺害された. Three men were killed in a police operation in St. Toolies, Jamaica, on January 6, 2026, during a confrontation involving armed suspects. 警察によると、武装した者に出くわした時、捜索令状を執行していたとのことです。 Police said they were executing a search warrant when they encountered armed individuals, leading to a shootout. 2つの銃器が回収され,独立調査委員会がこの事件を調査しており,この事件は2026年にジャマイカで11人目の警察関連の射殺事件が発生したことを示している. Two firearms were recovered, and the Independent Commission of Investigations is probing the incident, which marks the 11th police-related fatal shooting in Jamaica in 2026. 親族 たち は 警察 の 記述 に 異議 を 唱え , 男 たち は 武装 し て おら ず , ハリケーン ・ メリッサ の 後 に 引っ越し た ばかり だ と 主張 し まし た。 Relatives disputed the police account, claiming the men were unarmed and had recently relocated after Hurricane Melissa. 抗議 運動 は 透明性 を 要求 する よう な もの でし た が , 当局 は 犯罪 削減 の 努力 を 強調 し まし た。 Protests erupted demanding transparency, while authorities emphasized ongoing crime reduction efforts.