米国 カリフォルニア 州 の 3 人 の 住民 は , 失敗 に 終わっ た 新年 の 爆弾 投下 計画 に おい て , テロ 罪 の ない こと を 訴え まし た。 Three California residents pleaded not guilty to terrorism charges in a failed New Year’s Eve bombing plot.

南カリフォルニアの住民の3人― オードリー・イリーヌ・キャロル,ザカリー・アーロン・ページ,ティナ・ライは 新年の夜に起きた爆弾の計画に 関連したテロ容疑を 認めず, 4人目の容疑者ダンテ・ジェームズ・アンソニー・ガフフィールドは 1月20日に起訴される予定だ. Three Southern California residents—Audrey Illeene Carroll, Zachary Aaron Page, and Tina Lai—have pleaded not guilty to terrorism charges linked to a foiled New Year’s Eve bombing plot, with a fourth suspect, Dante James Anthony-Gaffield, set for arraignment on January 20. 連邦検察官は、彼らは反キャピタリストで反政府団体タートルアイランド解放戦線の一員であり、モハベ砂漠で爆発物検査をされたとされるロジック施設を含む企業に対するパイプ爆弾や銃器の攻撃を計画していると主張した。 Federal prosecutors allege they were part of the anti-capitalist, anti-government group the Turtle Island Liberation Front, planning coordinated attacks using pipe bombs and firearms against businesses, including logistics facilities, with explosives allegedly tested in the Mojave Desert. 容疑者は12日に逮捕され, テロリズムに物質的な支援を提供したとして, テロ兵器の使用を企てたとして起訴され, 判決が下された場合, キャロルとペイジは終身刑,ガフフィールドとライは25年の刑を 受ける恐れがある. The suspects, arrested December 12, face charges including conspiracy to use a weapon of mass destruction and providing material support to terrorists; if convicted, Carroll and Page could receive life sentences, while Gaffield and Lai could face up to 25 years. その 陰謀 は , 11 月 に その 陰謀 を 概説 し た 手書き の 文書 が 発見 さ れ た 後 に 明らか に され まし た。 The plot was uncovered after a handwritten document outlining the scheme was found in November.