2026年1月5日にスケネクタディで発生したテスラ火災が建物の倒壊、軽傷者、そして継続的な調査を引き起こしました。
A Tesla fire in Schenectady on Jan. 5, 2026, triggered a building collapse, minor injuries, and ongoing investigation.
2026年1月5日,シェネクタディのデュアン通りでテスラ車の火災が近くの空き建物に広がり,部分的な屋根崩壊と構造の一部の完全な崩壊を引き起こしました.
A Tesla car fire on Duane Avenue in Schenectady on January 5, 2026, spread to a nearby vacant building, causing a partial roof collapse and a full collapse in a section of the structure.
消防士は2つのアラームで対応し,火を抑え,隣接する建物から避難しました.
Firefighters responded with a two-alarm call, contained the blaze, and evacuated the adjacent occupied building.
一 人 の 民間 人 は 軽い やけど を 負い , エリス 病院 で 治療 を 受け まし た が , 負傷 し た 消防 士 は 一 人 も い ませ ん でし た。
One civilian suffered minor burns and was treated at Ellis Hospital; no firefighters were injured.
破損した建物は解体する予定です
The damaged building is scheduled for demolition.
当局 は この 火災 の 原因 を 調査 し て い ます。
Authorities are investigating the fire’s cause.