ノバ・スコットランドで自転車に乗っている間に犬の攻撃で10代の少年が重傷を負った.RCMPが調査. A teen is critically injured in a dog attack while biking in Nova Scotia; RCMP investigate.

10代の少年が、土曜日の午後5時頃、ノバスコシア州ウェルシュタウンのアッパーサンディコーブロードで3匹の大型犬に襲われ、重体となっている。 A teenager is in critical condition after being attacked by three large dogs on Upper Sandy Cove Road in Welshtown, Nova Scotia, around 5 p.m. on Saturday. 自転車に乗っていた若者は,無断暴行で命に別状の怪我を負った. The youth, who was riding a bicycle, suffered life-threatening injuries in the unprovoked assault. RCMPは調査しているが,犬の品種,所有権又は歴史について詳細を公表していない. RCMP are investigating but have not released details about the dogs’ breeds, ownership, or history. 被害 者 は 引き続き 入院 し て おり , 調査 が 進む まで は それ 以上 の 情報 は 期待 さ れ て い ませ ん。 The victim remains hospitalized, and no further information is expected until the inquiry progresses.