元国民会議派大臣でインドオリンピック協会会長のスレシュ・カルマディ氏は、2026年1月6日にプネーで81歳で亡くなりました。 Suresh Kalmadi, former Congress minister and Indian Olympic Association president, died at 81 in Pune on January 6, 2026.

元連邦大臣でありプネー選出の上級国民会議派指導者スレシュ・カルマディは、長期の闘病の末、2026年1月6日に81歳で亡くなりました。 Suresh Kalmadi, a former Union Minister and senior Congress leader from Pune, died at 81 on January 6, 2026, after a prolonged illness. 彼 は プネ で 午前 3 時 30 分 ごろ , ニンナサト ・ マンゲシュカル 病院 で 亡くなり まし た。 He passed away at approximately 3:30 a.m. at Deenanath Mangeshkar Hospital in Pune. カルマディー は 鉄道 の 国務 大臣 を 務め , インド オリンピック 協会 の 会長 で あり , 国家 の スポーツ 管理 に おい て 重要 な 役割 を 果たし て い まし た。 Kalmadi served as Minister of State for Railways and was president of the Indian Olympic Association, playing a key role in national sports administration. プネの長年の議員で,彼は数回ロクサバで市を代表した. A long-time Member of Parliament from Pune, he represented the city in the Lok Sabha multiple times. 彼の遺体は,午後2時までエランワンの自宅に保管され,その後,ナビ・ペスのバイカンス・クレマチウムで火葬が午後3時30分に行われていた. His body was kept at his residence in Erandwane until 2 p.m., followed by cremation at Vaikunth crematorium in Navi Peth at 3:30 p.m. 彼 は 妻 , 子供 , 孫 その他 の 家族 の 成員 に よっ て 生き延び て い ます。 He is survived by his wife, children, grandchildren, and other family members. 政党 の 指導 者 たち は , 公 の 生活 や スポーツ に 対する 彼 の 貢献 を 祝し まし た。 Political leaders across parties paid tribute to his contributions to public life and sports.