ストレプ感染は全国的に増加しており 特に子供たちの間で 健康上の警告が求められています
Strep infections are rising nationwide, especially among children, prompting health warnings.
公衆衛生局は全国的に溶連菌感染の増加を報告しており、当局は季節平均を超える感染者数に注意を促しています。
Public Health has reported a rise in strep infections across the country, with officials urging caution as cases exceed seasonal averages.
特に 子供 たち の 間 で は , その 増加 が 注意深く 監視 さ れ て い ます。
The increase is being monitored closely, particularly among children, though no specific outbreak source has been identified.
喉の痛み,発熱,飲み込みの困難などの症状は 医療当局が早急に治療を勧めています
Health officials recommend prompt medical attention for symptoms like sore throat, fever, and difficulty swallowing.