雪 や 氷 の ため に 毎年 約 10 万 件 の 事故 が 発生 し て い ます。
Snow and ice cause about 100,000 crashes annually; experts urge winter vehicle prep and cautious driving.
冬 の 運転 の 安全 性 は , 雪 , 氷 , 気温 の 下がる 危険 性 が 高く , 2023 年 に は 雪 や 氷 の 状態 と 関係 の ある 事故 が 10 万 件 ほど あり まし た。
Winter driving safety is critical as snow, ice, and freezing temperatures increase crash risks, with about 100,000 accidents in 2023 linked to snowy or icy conditions.
RACやコンシューマー・リポートを含む当局は、ドライバーに対し、液体、タイヤ空気圧やトレッド、バッテリーの健康状態、ライトの点検など、車両の準備を促しています。
Authorities including the RAC and Consumer Reports urge drivers to prepare vehicles by checking fluids, tire pressure and tread, battery health, and lights.
冬用のタイヤを使い,燃料タンクを満タンに保ち,冬用の溶液をフロントガラス液に保つことをお勧めする.
Using winter tires, keeping fuel tanks full, and maintaining windshield washer fluid with winter-grade solution are recommended.
運転 手 は スピード を 落とし , 急 な 動き を 避け , スキー 中 は アンチロックブレーキ を 信頼 す べき です。
Drivers should slow down, avoid sudden movements, and trust antilock brakes during skids.
電気自動車の所有者は 寒い天候では 走行距離が30%まで 減る可能性があります
Electric vehicle owners should account for up to 30% reduced range in cold weather.
緊急 キット を 持っ て い て , 激しい 嵐 の 時 に 家 に いる こと を 考える の は , 安全 の ため の 重要 な ステップ です。
Carrying an emergency kit and considering staying home during severe storms are key safety steps.