スーザン・コリンズ上院議員は、看護師実践者や医師助手が負傷した連邦職員の治療を認証できるようにするための超党派の推進を主導し、特に農村部でのアクセス拡大を目指しています。
Sen. Susan Collins leads bipartisan push to let nurse practitioners and physician associates certify treatment for injured federal workers, expanding access, especially in rural areas.
スーザン・コリンズ上院議員は、負傷した連邦職員の医療アクセス拡大に向けた超党派の取り組みを主導しており、医師アソシエイトやナースプラクティショナーが労災補償の下で治療を認定・監督できる法案を提出しています。
Sen. Susan Collins is leading bipartisan efforts to expand healthcare access for injured federal workers by introducing legislation that would allow physician associates and nurse practitioners to certify and oversee treatment under workers’ compensation.
これら の 供給 者 たち は 現在 , この 役割 から 締め出さ れ て おり , 特に 農村 部 で の 介護 の 選択 を 制限 する 制限 に 直面 し て い ます。
Currently barred from this role, these providers face restrictions that limit care options, especially in rural areas.
この法案はSenが共同で提唱したものである。 リチャード・ブレインホールは,この障壁を取り除き,時効の治療を可能とし,早く仕事に戻ることを目的としている.
The bill, co-sponsored by Sen. Richard Blumenthal, aims to remove this barrier, enabling timely treatment and faster return to work.
支援者は,医療従事者は,医療従事者の利用を改善し,医療従事者の利用を促進するための実用的な措置と呼んでいる.
Supporters call it a practical step to improve access and better utilize the healthcare workforce.