リトルロックのデモ隊は、ベネズエラでの米軍事行動に反対し、武力による外交に賛成している。
Protesters in Little Rock oppose U.S. military action in Venezuela, favoring diplomacy over force.
リトルロックのデモ隊は、現在も続く政治混乱とニコラス・マドロ大統領の逮捕に際して、米国の軍事介入に反対し、外交政策を推進した。
Protesters in Little Rock opposed U.S. military intervention in Venezuela, urging diplomatic solutions amid ongoing political turmoil and the arrest of President Nicolás Maduro.
ベネズエラの移民が率いるこの集会は,外国への関与に対する人道的影響に関する懸念を強調し,軍事活動に対する平和的婚約を呼びかけた.
The rally, led by Venezuelan immigrants, highlighted concerns over the humanitarian impact of foreign involvement and called for peaceful engagement over military action.
一方 ベネズエラの元将軍は 麻薬テロの罪で有罪と認めました これは麻薬関連暴力と ベネズエラの治安部隊とカルテルとの関係を標的とした米国の努力の一部です
Meanwhile, a former Venezuelan general pleaded guilty to narco-terrorism charges, part of U.S. efforts targeting drug-related violence and ties between Venezuela’s security forces and cartels.
アーカンソー州では 農家向けの売上税免除カードが 導入され 経費が削減され 地元のニュースでは 交通事故の死亡事故や 酒屋の襲撃事件や 大学バスケットボール試合が 報道されました
In Arkansas, new sales tax exemption cards for farmers were introduced to reduce costs, and local news covered a fatal traffic accident, a liquor store assault case, and college basketball games.