海岸 に ある ピンク の 汚泥 は , サケ の 栽培 で は なく , 自然 の 源 から 来 て い ます。 Pink sludge on shores is harmless and from natural sources, not salmon farming.

最近の調査によると,海岸に漂着する"泥泥"として知られる物質は無害とみなされ,サーモン農業に結び付けられていないとされる. A substance known as "pink sludge" washing up on shores has been deemed harmless and is not connected to salmon farming operations, according to recent findings. 専門 家 たち は , その 物質 が 海洋 生物 や 人間 の 健康 を 脅かす もの で は ない こと を 確認 し , それ 以前 の 懸念 を 払いのける よう に し て い ます。 Authorities have confirmed the material poses no threat to marine life or human health, dispelling earlier concerns. 調査 の 結果 , 汚泥 は 水産 植物 の 活動 より も 自然 の 有機 作用 に よっ て 発生 し て いる こと が 明らか に なり まし た。 Investigations found the sludge originates from natural organic processes rather than aquaculture activities.