オントリオ警察は 休日中に運転障害の容疑を 1,268件,西部の地区では 3,095件のチェックを 行いました.
Ontario police issued 1,268 impaired driving charges in a holiday crackdown, with 3,095 checks in the West Region.
オントリオ州警察と地域警察は2026年1月1日に2025年2026年のフェスティバル・ライドキャンペーンを終了し,1,268件の障害のある運転の罪状と,11,130件の検問イベントで150件の警告範囲の停止を全省で実施した.
The Ontario Provincial Police and regional forces concluded their 2025–2026 Festive RIDE campaign on January 1, 2026, with 1,268 impaired driving charges and 150 warn-range suspensions across 11,130 check events province-wide.
西部地域では3095件の検査で269件の起訴と40件の停止が認められ,5年間で最も多くの検査が認められた.
In the West Region, 3,095 checks led to 269 charges and 40 suspensions—the highest number of checks in five years.
ウォータールー地区警察は 運転障害の6件の起訴と 43件の交通違反を 報告しました
Waterloo Regional Police reported six impaired driving charges and 43 traffic violations during their enforcement efforts.
当局は,事前に計画し,指定されたドライバーや代替手段を使用し, 障害のある運転者を疑うと報告することを強調しました.
Authorities emphasized planning ahead, using designated drivers or alternatives, and reporting suspected impaired drivers.
オンタリオ 州 の 一部 の 地域 で は , 凍結 雨 に 関する 警告 が 出さ れ , 道路 の 危険 が 増大 し まし た。
Freezing rain warnings were issued for parts of Ontario, increasing road hazards.