384頭の北大西洋セミクジラは15頭の子を産みましたが、船舶衝突や絡まりなどの脅威により絶滅の危機に瀕しています。 384 North Atlantic right whales had 15 calves, but threats like ship strikes and entanglements keep the species near extinction.

北大西洋のセミクジラの個体数約384頭は、この冬に15頭の子鯨を産み、近年よりわずかに改善しましたが、回復に必要な年間50頭には依然として遠く及びません。 A North Atlantic right whale population of about 384 individuals saw 15 calves born this winter, a slight improvement over recent years but still far below the 50 needed annually for recovery. 繁殖率が高いにもかかわらず 絶滅の危機に瀕している種です 船の衝突や漁具の絡み合い 低生殖率 繁殖するメスの不足などです Despite the hopeful birth rate, the species remains critically endangered due to ongoing threats like ship strikes and fishing gear entanglements, low reproductive rates, and a shortage of breeding females. 科学者たちは 保護と強制が強化されない限り 絶滅が現実の危険性であり続ける と警告しています 特に連邦政府が 鯨に関する新しい規制を 2028年まで 停止することを決めたためです Scientists warn that without stronger protections and enforcement, extinction remains a real risk, especially with a federal moratorium on new whale rules set to last until 2028.