ナイジェリア の カニーウッド 映画 は , 検閲 , 資金 の 問題 , 海賊 化 など に も かかわら ず , 国家 的 に も 国際 的 に も 拡大 し て い ます。 Nigeria’s Kannywood films expand nationally and internationally despite censorship, funding issues, and piracy.

ナイジェリアのキニーウッド映画産業は,カノを拠点とし,毎月約200本の映画を制作しているが,宗教的な制限や限定的資金,検閲にかかわらず,その地域のルーツを超えて拡大している. Nigeria’s Kannywood film industry, based in Kano and producing about 200 films monthly, is expanding beyond its regional roots despite religious restrictions, limited funding, and censorship. 映画製作者は英語とアラビア語の字幕を使って、ボリーウッドの語り話に触発された強制婚などの社会問題に取り組む。 Filmmakers are using English and Arabic subtitles to reach wider audiences and tackling social issues like forced marriage, inspired by Bollywood’s storytelling. アレワフリックスのような新しいプラットフォームは,視界の向上を目指すが,海賊化,経済の苦境,低投資は,依然として大きな課題となっている. New platforms like Arewaflix aim to boost visibility, but piracy, economic hardship, and low investment remain major challenges.