NHSは12の危険性の高いグループに対し,更年期又は骨粗鬆症のためにティボロンを使う前に医師に相談することを勧告している.
The NHS advises 12 high-risk groups to consult a doctor before using tibolone for menopause or osteoporosis.
NHSは12グループに 閉経症状と骨粗鬆症の予防のためのホルモン療法であるチボロンを使用する前に 医師に相談すべきだと警告しています
The NHS warns 12 groups should consult a doctor before taking tibolone, a hormone therapy for menopausal symptoms and osteoporosis prevention.
原因不明の出血,ポルフィリア,子宮内膜の増殖,乳がんまたはエストロゲンに敏感ながん,血栓,凝固障害,心臓発作または脳卒中歴,肝疾患,まれな代謝障害,妊娠または授乳中の女性を含む.
These include women with unexplained vaginal bleeding, porphyria, endometrial hyperplasia, breast or estrogen-sensitive cancers, blood clots, clotting disorders, heart attack or stroke history, liver disease, rare metabolic disorders, or those who are pregnant or breastfeeding.
この アドバイス は , 治療 を 始める 前 に , 医療 関係 者 と の 危険 に つい て 話し合う こと を 強調 し て い ます。
The advice emphasizes discussing risks with a healthcare provider before starting treatment.