ニュージーランドでは週末に救助隊が 60人を救助し 2人が死亡しました 北部のビーチでは人数が激増しています New Zealand lifeguards made 60 rescues over the weekend, including two fatalities, as crowds surged at northern beaches.

ニュージーランドでは2026年1月3日~4日の週末に60件の救助が行われ,特にオマハ,タワラヌイ,ラグランで多くの人が訪れる北部のビーチで,人数が増加した. Surf lifeguards in New Zealand conducted 60 rescues over the January 3–4, 2026, weekend as crowds swelled at beaches, particularly in the Northern Region, with high attendance at Omaha, Tāwharanui, and Raglan. ほとんどの救助は,リップ・ストリーム,パドルボード,カヤック,そして2人が蘇生にもかかわらず死亡した致命的な事件を含む, 標識された水泳地帯の外で発生しました. Most rescues occurred outside flagged swim zones, including incidents involving rip currents, paddleboarders, kayakers, and a fatal case where two people died despite resuscitation. 監視 員 たち は , IRB , ジェットスキー , ATV など を 用い て , ヘリコプター や 救急 車 など の 緊急 サービス を 行ない まし た。 Lifeguards used IRBs, jetskis, and ATVs, coordinating with emergency services including helicopters and ambulances. SLSNZは,赤と黄の旗の間に泳ぐよう国民に勧告し,パトロールの状況と条件をチェックするために「安全」のような資源を活用するよう呼びかけた. SLSNZ urged the public to swim between red and yellow flags and use resources like Safe Swim to check patrol status and conditions.