新しい DNA サービス の おかげ で , 使用 者 は 遺伝子 分析 の 進歩 と プライバシー の 保護 を 利用 し て , 遠い 親族 や 子孫 を 見つける こと が でき ます。
A new DNA service helps users find distant relatives and trace ancestry using advanced genetic analysis and strong privacy protections.
新しいDNAに基づく遺伝的サービスが開始され、現在利用者は、先進的な遺伝子解析や世界的データベースを利用して、以前にない家族のつながりを何世代にもわたって明らかにするための支援を行っています。
A new DNA-based ancestry service launched today claims to help users uncover previously unknown family connections across generations, using advanced genetic analysis and a growing global database.
このサービスは米国と一部の国際市場で利用可能で,ユーザーは遠い親戚を特定し,移住パターンを追跡し,先祖の起源を以前のツールよりもより正確に探求することができます.
The service, available in the U.S. and select international markets, enables users to identify distant relatives, trace migration patterns, and explore ancestral origins with greater precision than previous tools.
初期の養子の報道では、長寿の親族や予期せぬ民族的背景が発見されたという。
Early adopters report discovering long-lost relatives and unexpected ethnic backgrounds.
会社はデータのプライバシーを強調し 遺伝情報は全て暗号化され 第三者と共有されないと明言しています
The company emphasizes data privacy, stating all genetic information is encrypted and not shared with third parties.