NDP候補者のロブ・アシュトンはアビ・ルイスを、化石燃料政策で党を分裂させたと非難し、保守派の役に立つと警告している。
NDP candidate Rob Ashton accuses Avi Lewis of splitting the party over fossil fuel policies, warning it helps conservatives.
連邦NDP指導候補者のロブ・アシュトンは、地方政府、特にB.C.LNGの森林政策を批判し、政党を分裂させたとして、ライバルのアビ・ルイスを告発し、そのような行動が統一を弱体化し、保守派の指導者に利益をもたらすと主張している。
Federal NDP leadership candidate Rob Ashton has accused rival Avi Lewis of dividing the party by criticizing provincial governments' fossil fuel policies, particularly B.C.’s LNG projects, arguing such actions weaken unity and benefit conservative leaders.
アシュトンは,州立の新民主党の成果に対する連邦政府の支持を強調し, 気候擁護者のルイスは,新しい化石燃料開発に反対し,グリーン・ニューディールを支持しています.
Ashton, a union leader, stressed federal support for provincial NDP achievements, while Lewis, a climate advocate, continues to oppose new fossil fuel developments and backs a Green New Deal.
この批判は,他の民族の市民的な人種におけるより直接的な紛争への移行を表明している。 ルイスは支持者から前線の抵抗があったにもかかわらず、前線の勢力として見受けられるようになった。
The criticism marks a shift toward more direct conflict in an otherwise civil race, with Lewis seen by supporters as a front-runner despite the pushback.
首脳投票は3月に設定されている.
The leadership vote is set for March.