全国 的 な 熱波 は 冬 の 気温 記録 を 破り , 気候 に 対する 懸念 を 高め まし た。 A nationwide heat surge broke winter temperature records, raising climate concerns.

気温 が 全国 的 に 上昇 し た ため , 米国 の 大半 の 地域 で は 冬 の 状態 が ほとんど 見 られ なく なっ て い ます。 A nationwide surge in temperatures has led to record highs across most of the United States, with winter conditions largely absent. 多くの地域では 季節に合わせないような 温暖な天候が観測され 史上最高気温記録を打ち破りました Many regions experienced unseasonably warm weather, breaking historical temperature records. この 異常 な 暖かさ は , 気候 の 動向 や 冬 の 活動 や 生態 系 へ の 影響 に 対する 懸念 を 引き起こし て き まし た。 The unusual warmth has prompted concerns about climate trends and impacts on winter activities and ecosystems.