2026年1月4日にトロントで投げたナイフで男性が負傷した.警察は調査中だが逮捕はされていない. A man was injured by a thrown knife in Toronto on Jan. 4, 2026; police are investigating, no arrests made.

2026年1月4日,トロントで一人の男性が負傷,容疑者がナイフを投げかけたと伝えられる. A man was injured on January 4, 2026, in Toronto when a suspect allegedly threw a knife at him, striking his toe at a residential address on Bloor Street East. 警察 は それ に 応じ て 調査 を 開始 し , 1 月 5 日 まで に 逮捕 さ れる こと は あり ませ ん でし た。 Police responded, launched an investigation, and have not made any arrests as of January 5. 動機 は 依然 と し て 知ら れ て おら ず , 犯人 や 被害 者 の 状態 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。 The motive remains unknown, and no further details about the suspect or the victim’s condition have been released. 当局は国民に対し,警戒体制を維持し,不審な活動を報告するよう勧告している. Authorities are urging the public to remain vigilant and report suspicious activity.