2025年12月31日までに申請したマレーシアの医師は 2026年の証明書を待機しながらも,保険のカバーと罰金なしで,医師としての活動を続けることができます. Malaysian doctors who applied by Dec. 31, 2025, can keep practicing while awaiting 2026 certificates, with insurance coverage and no penalties.

マレーシアで2026年年次開業証明書を待つ医師は、保健省が支援しマレーシア医師会が確認した一時的な措置により、2025年12月31日までに完全な申請を提出すれば、薬の処方や医療を継続できます。 Doctors in Malaysia awaiting their 2026 Annual Practising Certificates can continue prescribing medications and practising medicine if they submitted complete applications by December 31, 2025, thanks to a temporary measure backed by the Health Ministry and confirmed by the Malaysian Medical Association. MMAは、これらの医師はパートナーのMPS及びメディデントを通じて専門的不適格保険に係るままであり,処理の遅滞に伴う法的・財政的リスクからそれらを保護するものであると述べている。 The MMA stated that these physicians remain covered by professional indemnity insurance through partners MPS and Medefend, protecting them from legal and financial risks during processing delays. 当局は従順な医師に対して 懲戒措置は取らないと確認しましたが 管理上の遅れが 法的暴露の可能性を懸念しています Authorities confirmed no disciplinary actions will be taken against compliant doctors, though administrative backlogs continue to raise concerns about potential legal exposure.