マドロ は , 抗議 運動 , 経済 の 崩壊 , ベネズエラ で の 不 安定 さ など に よっ て 弱体 化 し て い ます。 Maduro’s grip weakens amid protests, economic collapse, and rising instability in Venezuela.

ウゴ・ヒューゴの後継者であるニコラス・マドロウは、ベネズエラで野党と経済崩壊の増加に直面している。 抗議が広がったり、経済の破綻が彼の権力の支配を弱体化させたりしている。 Hugo Chávez’s successor, Nicolás Maduro, faces growing opposition and economic collapse in Venezuela, with widespread protests and a failing economy undermining his grip on power. 国際 的 な 圧力 や 内的 な 反対 が 増大 し , 支配 を 維持 する 能力 に つい て 疑問 が 生じ て い ます。 International pressure and internal dissent have intensified, raising questions about his ability to maintain control. 直ちに 政権 が 変化 し た こと は あり ませ ん が , その しるし は , 不 安定 が 増大 し , 国内 の 政治 的 な 将来 に 変化 が 生じ 得る こと を 示し て い ます。 While no immediate regime change has occurred, signs point to increasing instability and a potential shift in the country’s political future.