ミャンマー・バングラディシュ紛争による地雷が、警告や許可の努力にもかかわらず、主に民間人数百人、特に民間人を殺害または負傷させた。 Landmines from the Myanmar-Bangladesh conflict have killed or injured hundreds, mainly civilians, despite warnings and clearance efforts.

バングラデシュと戦争で荒廃したミャンマーとの国境地帯に武装集団が地雷を埋めて置いたことで,アリ・ホセイン,モハマド・アブ・タリブ,ヌルル・アミンなどの村人が, 生き残るために薪を集めたり,国境を越えたりしながら, 肢を失いました. Landmines planted by armed groups in the border region between Bangladesh and war-torn Myanmar have caused severe injuries and deaths among civilians, including villagers like Ali Hossain, Mohammad Abu Taleb, and Nurul Amin, who lost limbs while collecting firewood or crossing the border for survival. 2024年,ミャンマーで2000人以上の地雷被害が報告され,急増したため、バングラデシュでは2025年に少なくとも28人が負傷し,国境警備隊1人が死亡した. Over 2,000 mine casualties were reported in Myanmar in 2024, a sharp increase, with at least 28 people injured in Bangladesh in 2025 and one border guard killed. 警告の兆候と鉱山の確保の努力にもかかわらず,住民は経済の必要性により危険な地域に進出し続け,家庭が荒廃し,児童が就職を余儀なくされた. Despite warning signs and mine-clearing efforts, residents continue to enter dangerous areas due to economic necessity, leaving families devastated and children forced to work. バングラデシュは、ミャンマーの軍事力と反政府勢力の両方に地雷を仕掛けたとして非難している。 また、地方当局は、地雷の使用を非人道的行為として非難し、民間人が自ら起因しなかった紛争の危険性を強調している。 Bangladesh blames both Myanmar’s military and rebel factions for planting mines, and local officials condemn the use of landmines as inhumane, stressing that civilians bear the brunt of a conflict they did not cause.