ヴァージニア州ダンビルで 調理が放置されたために 厨房に火が立ちはだかり 3人が避難し 1人が入院しました A kitchen fire in Danville, Virginia, caused by unattended cooking displaced three people and led to one hospitalization.

ヴァージニア州ダンビルにある自宅で 日曜日の夜に 調理が放置されたために 台所から火が燃え上がり 3人が避難し 緊急事態に急いで対応した A kitchen fire caused by unattended cooking broke out Sunday night in a Danville, Virginia, home, displacing three people and prompting a swift emergency response. 消防 士 たち は 玄関 から 安全 な 場所 へ 避難 し , 一 人 の 人 が 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け まし た。 Firefighters evacuated residents from the front porch to safety, with one person treated for smoke inhalation. 火 は 台所 に 積ま れ て おり , それ 以上 広がれ た と いう 報告 は あり ませ ん でし た。 The fire was contained to the kitchen, with no further spread reported. ダンビル 消防 士 事務 所 は その 原因 を 確認 し , アメリカ 赤十字 社 は 避難 し た 人々 を 援助 し て い ます。 The Danville Fire Marshal’s Office confirmed the cause, and the American Red Cross is assisting the displaced individuals. 地元 の 当局 者 は その 反応 を 支持 し , 当局 者 は 使用 後 , 調理 器具 の 電源 を 切る よう 住民 に 勧め まし た。 Local agencies supported the response, and officials urged residents to turn off cooking appliances after use.