ケーララ州は改訂期限前に有権者名簿の更新を急ぎ、無料の書類と支援を提供しています。 Kerala rushes to update voter rolls before revision deadline, offering free documents and support.

ケララ州は,当該すべての適格投票者が特別選挙に先行する選挙人名簿に掲げることを確認するための緊急措置を開始し,地域集計官は,無償で文書を発行するための迅速な措置を講じている. Kerala has launched emergency efforts to ensure all eligible voters are on the electoral rolls ahead of the Special Intensive Revision, with District Collectors directing rapid action to issue documents free of charge. ヘルプデスク,オンラインアプリ,Akshaya センターにおけるIT料の削減などが実施されている. Help desks, online applications, and reduced IT fees at Akshaya Centres are being deployed. バカント・ブースと選挙官職は,数日以内に,移転及び退任を制限するとともに,満員にしなければならない. Vacant booth and electoral officer positions must be filled within days, with transfers and leave restricted. 意識向上キャンペーンでは,2025年12月23日のドラフトリストに欠落した者を対象に,聴聞は2026年1月22日まで開かれています. Awareness campaigns target those missing from the December 23, 2025, draft roll, with hearings open until January 22, 2026. 州は人口調査のフォームを 完全にデジタル化しており,K-SMARTのサポートは キャンプや地方センターで提供されていて,遅延を防ぐことができます. The state has fully digitized enumeration forms, and K-SMART support is available at camps and local centers to prevent delays.