裁判官はHHSに 医療保険の未登録受給者の 基本的な個人情報を ICEと共有することを許可しました 2026年1月5日から開始します A judge allowed HHS to share basic personal info of undocumented Medicaid recipients with ICE, starting Jan. 5, 2026.

連邦裁判所の判事は,保健福祉省に2026年1月5日より,移民税関執行局のメディケイドに登録した不法移民の名前や出生日などの限られた個人データを共有することを再開することを許可しました. A federal judge has allowed the Department of Health and Human Services to resume sharing limited personal data—such as names and dates of birth—of undocumented immigrants enrolled in Medicaid with Immigration and Customs Enforcement, effective January 5, 2026. ヴァンチェ・チャブリア判事の判決は 基本的生歴情報のみを許可する 暫定的なブロックを解除し 機密医療情報や米国市民や合法移民に関するデータには 許可しない The ruling by Judge Vince Chhabria in San Francisco lifts a previous temporary block, permitting only basic biographical information, not sensitive medical details or data on U.S. citizens and legal immigrants. 22州がプライバシーの懸念とデータ共有が、緊急医療の実施を阻害しかねないという恐れを訴えた訴訟に続き,この判決は次のとおりである。 The decision follows a lawsuit by 22 states over privacy concerns and fears that data sharing could deter immigrants from seeking emergency medical care. HHSは以前、社会保障番号や自宅の住所を含む広域データを共有していたが,この新秩序はその範囲を制限する. While HHS had previously shared broader data, including Social Security numbers and home addresses, the new order restricts the scope. HHSが1月5日からデータを共有し始めているかは不明である. It remains unclear whether HHS has begun sharing data as of January 5.