ジョン・ポール・ジョーンズは Soundgas.com 日に自身のスタジオ機材をオークションにかけ、2026年1月18日に終了しますが、レッド・ツェッペリンとの関係も出所もありません。 John Paul Jones is auctioning his personal studio gear on Soundgas.com, ending January 18, 2026, with no Led Zeppelin ties and no provenance.

Led Zeppelinのベース奏者ジョン・ポール・ジョーンズは,自分のスタジオ・ギア (アンプ,サンプラー,エクライザ,オーディオプロセッサ) を,Soundgas.comでオークションにかけています.販売期間は2026年1月18日までです. Led Zeppelin bassist John Paul Jones is auctioning off his personal studio gear—amps, samplers, equalizers, and audio processors—on Soundgas.com, with the sale ending January 18, 2026. 購入したばかりの 機器は彼のキャリアを通して 使われてきた Led Zeppelinと正式な関係なく 提供されている The equipment, all new when acquired and used throughout his career, is being offered without any formal connection to Led Zeppelin. ジョーンズ は , 道具 が 確実 に 創造 的 に 使用 さ れ , 収集 可能 性 に 基づい て 実際 的 な 適用 が できる よう に する こと を 目標 に し て い ます。 Jones aims to ensure the tools continue being used creatively, emphasizing practical application over collectibility. 競売は公衆に開放され,証明の提供もされていない. The auction is open to the public, with no provenance provided.