2026年1月6日閲覧. ^ 80歳のビル・ホフトンは,スクラップ木材からおもちゃを手作りして,ダフィリス・ドリームを通じて恵まれない子どもたちに寄付して,故妻を尊びた. On January 6, 2026, 80-year-old Bill Houghton honored his late wife by handcrafting toys from scrap wood and donating them to underprivileged children through Daffodils Dreams.

2026年1月6日,80歳のウィーガン州おもちゃメーカー,ビル・ホウトン (Bill Houghton) は,BBCの朝食番組で,妻パットの死に対する悲しみを涙を流して共有した. On January 6, 2026, 80-year-old Wigan toymaker Bill Houghton tearfully shared his grief over his wife Pat’s death during a BBC Breakfast segment. 敗れたにもかかわらず,彼は,スクラップの木材から木のおもちゃを手作りしつづけ,チャリティー・ダッフィンス・ドリームを通じて,恵まれない子どもたちに寄付している. Despite his loss, he continues hand-carving wooden toys from scrap wood and donating them through the charity Daffodils Dreams to underprivileged children. ある 養母 は , 自分 の 贈り物 が 二 人 の 息子 に どの よう に 喜び を もたらし た か に つい て 述べ た 手紙 の 中 で , 再び 涙 を 流し まし た。 A foster mother’s letter describing how his gifts brought joy to two struggling boys moved him to tears again. BBC Breakfastの『Rise and Shine』の番組の一部であるこのセグメントでは,彼の回復力と他者を助けるための献身が強調されました. The segment, part of BBC Breakfast’s “Rise and Shine” feature, highlighted his resilience and dedication to helping others.