2026年1月6日閲覧. ^ 中国のヤンリクシングは,大運河沿いのランタンやドローン、そして復活した伝統でルナ・ニューイヤーを祝った.
On January 6, 2026, Yangliuqing, China, celebrated Lunar New Year with lanterns, drones, and revived traditions along the Grand Canal.
2026年1月6日,天津の古代中国の都市であるヤンリューチンは,中国暦新年の祝祭の文化の中心地へと変貌し,北京・杭州大運河に沿って伝統と技術を融合させました.
On January 6, 2026, the ancient Chinese town of Yangliuqing in Tianjin transformed into a festive cultural hub during the Lunar New Year, blending tradition and technology along the Beijing-Hangzhou Grand Canal.
ランタンやドローンやデジタルアートで 町は明るく輝き インタラクティブなパフォーマンスや 木版印刷などの工芸品や 芸術家バイ・ジュニングの人生を 演じる 移動劇場が登場しました
Illuminated by lanterns, drones, and digital art, the town featured interactive performances, crafts like woodblock printing, and a roaming theater dramatizing the life of artist Bai Junying.
80 以上 の 出来事 が あり , 伝統 的 な スナック , ハヌフ の 着用 , 改築 さ れ た 商店 や 中庭 など が その 経験 を 増し加え まし た。
Over 80 events, traditional snacks, Hanfu wear, and renovated shops and courtyards enhanced the experience.
2025年1月30日閲覧. ^ a b c d e f g h i f g h i "文化観光の促進に 120以上の企業と29の歴史的空間が活力づけられ,建築と遺産の保全の重要性を当局は強調している.
Since early 2025, more than 120 businesses and 29 historic spaces have been revitalized to boost cultural tourism, with officials stressing the importance of preserving both architecture and heritage.