2026年1月6日閲覧. ^ a b 爆弾の脅迫により,傷も爆弾も発見されず,インドのミソレで裁判所の避難が行われた.
On January 6, 2026, a bomb threat caused a court evacuation in Mysore, India, with no injuries or explosives found.
2026年1月6日閲覧. ^ インドのミソレ地方裁判所は,Eメールで受信された爆弾の脅迫を受け,裁判所の訴訟を中断し,防犯活動を行う爆弾処理班を配備したあと,その施設を避難させた.
On January 6, 2026, the Mysore District Court in India evacuated its premises following a bomb threat received by email, suspending court proceedings and deploying a bomb disposal squad to conduct a security sweep.
裁判 官 , 弁護 士 , 火薬 師 , 訪問 者 など は , 負傷 者 も 爆弾 も 発見 さ れ ず , 無事 に 避難 し まし た。
Judicial staff, lawyers, litigants, and visitors were safely evacuated, with no injuries or explosives found.
裁判 所 の 建物 群 は , 当局 が 安全 で ある こと を 確認 する まで 閉鎖 さ れ ませ ん でし た。
The court complex remained closed until authorities confirmed it was safe, highlighting ongoing security concerns in public institutions.
この 事件 は 調査 の 対象 と され て おり , 脅威 の 起源 に つい て は これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。
The incident is under investigation, and no further details about the threat’s origin were released.