イスラマバードは,当選した市長と3つの町企業に分割され,市役所の管理を強化する.
Islamabad to be split into three town corporations with elected mayors, boosting local control over city services.
連邦政府は,首都圏を3つの町法人に分割し,各市長と2人の副市長を組合議長によって間接的に選出することを計画している.
The federal government plans to split Islamabad into three town corporations, replacing the Metropolitan Corporation, with each led by a mayor and two deputy mayors elected indirectly by union council chairmen.
パンジャブの制度をモデル化した改革は,衛生設備,排水,開発などの地域における地方自治性を強化し,首都開発庁から責任の移転を目的としている.
The reform, modeled on Punjab’s system, aims to boost local autonomy in areas like sanitation, drainage, and development, transferring responsibilities from the Capital Development Authority.
この動きは,市町村の3つの国会の合併に適合し,行政当局は,法令改正後4年間の公務に従事するとともに,パキスタン総選挙委員会によって,新たな選挙境界が確定した.
The move aligns with the city’s three National Assembly constituencies, and officials will serve four-year terms after legal changes and new election boundaries are finalized by the Election Commission of Pakistan.