アイルランド首相は,ダブリン空港の乗客上限の撤去を遅らせたことで反発に直面しています.
Irish PM faces backlash for delaying Dublin Airport's passenger cap removal, despite public support and a 2023 pledge.
2023年の政府の大切な約束であるダブリン空港の3200万人の乗客の制限を遅延して撤去したことで, Taoiseach Micheál Martinは中国訪問中に批判に晒されている.
During his visit to China, Taoiseach Micheál Martin is coming under increasing fire for the government's 2023 pledge to remove Dublin Airport's 32 million passenger cap.
ライアンヤーのマイケル・オリーリーCEOは,マーティンが国内経済上の約束よりも国際的な写真撮影を優先していると非難し,2026年1月までに航空会社の拡大,雇用創出,夏の旅行の成長を可能にするための行動を促した.
Michael O'Leary, CEO of Ryanair, urged action before January 2026 to allow airline expansion, job creation, and summer travel growth, accusing Martin of putting foreign photo ops ahead of domestic economic promises.
オリーリーは,上限を撤廃する66%の支持を挙げ,20議席の過半数にもかかわらず政府の無動態を批判した.
O'Leary criticized the government's inaction in spite of a 20-seat majority, citing 66% public support for raising the cap.