アイルランド の サービス 部門 は 12 月 に 拡大 し まし た が , 経済 は 緩慢 に なり まし た。
Ireland’s services sector grew in December despite slowing, outpacing major economies.
アイルランドのサービス部門の成長は12月になっており,AIB PMI は42ヶ月の高値58.5から54.8に低下しているが,まだ拡大を示唆している.
Ireland’s services sector growth slowed in December, with the AIB PMI falling to 54.8 from a 42-month high of 58.5, though still indicating expansion.
金融サービスと国内需要の強さが原因で,活動が50の水準を超え,輸送,観光,レジャー業は引き続き減少した.
Activity remained above the 50 threshold, driven by strong financial services and domestic demand, while transport, tourism, and leisure continued to decline.
雇用はわずかに増加したが テクノロジー部門の雇用は減少した.
Employment rose modestly, but tech sector hiring dropped.
5ヶ月の低賃金のインプット価格インフレが軽減されたものの,賃金,保険,エネルギーコストは継続した.
Input price inflation eased to a five-month low, yet wages, insurance, and energy costs persisted.
EUとイギリス市場の回復を図るための投資、新製品、そしてイギリス市場の回復を図るための楽観主義が維持されました。
Firms remained optimistic, citing investments, new products, and recovering EU and UK markets.
この セクター は , ユーロ ・ ゾーン , 英国 , 米国 など の 成長 率 を 上回り まし た。
The sector outperformed the eurozone, UK, and U.S. in growth rates.