HKH地域は気候変動と闘うためには毎年768Bが必要であるが,特に小国にとっての資金は不足している.
The HKH region needs $768B yearly to fight climate change, but funding falls short, especially for small nations.
ICIMODによると、インドは気候変動に対処するために毎年768億6000億ドルを要し、インドは年間1020億ドルを必要としている。
The Hindu Kush Himalaya region requires $768.68 billion annually through 2050 to address climate change, with India needing $102 billion yearly, according to ICIMOD.
中国とインドは,地域における資金の92%以上が必要とされているが,小国は厳しい財政不足に直面している.
China and India account for over 92% of the region’s funding needs, while smaller nations face severe financial shortfalls.
HKH地域は,毎年1.3兆円に及ぶ世界的気候変動資金を保有しているものの,低水準の機関や限定的な民間投資により,適応や災害対応が低額になっているため,はるかに低い金額を支給される.
Despite global climate finance reaching $1.3 trillion annually, the HKH region receives far less, with adaptation and disaster response underfunded due to weak institutions and limited private investment.
報告書は 革新的な資金調達,より強力な制度,氷河の融解,極端な天候,生態系の喪失に対する 回復力を高めるための 協調的な行動を求めています
The report calls for innovative financing, stronger institutions, and coordinated action to build resilience against glacial melt, extreme weather, and ecosystem loss.