ヒマチャル・プラデーシュ州は,デジタルサービス,新たな市街地及び都市開発事業を開始した。
Himachal Pradesh launched digital services, a new city, and urban development projects under its Citizen Connect Program.
ヒマーチャル・プラデーシュ州首相スフヴィンダー・シン・スクフは、「市民コネクトプログラム」の第2フェーズを開始し、デジタルサービス、バッディ近郊の新しい「ヒム・チャンディーガル」都市、小規模商人や都市貧困層向けのスキームを導入しました。
Himachal Pradesh Chief Minister Sukhvinder Singh Sukhu launched the second phase of the 'Citizen Connect Program', introducing digital services, a new 'Him Chandigarh' city near Baddi, and schemes for small traders and urban poor.
国家は、ユニークな家庭の身分を示すデジタルドアプレートを転用し、15の共有サービスセンターを設立し、Hish Seva Portalを通じてオンラインサービスを拡大した。
The state rolled out digital door plates for unique household identities, launched 15 shared services centers, and expanded online services via the Him Seva Portal.
重要なプロジェクトには,マンディの400億円のショッピングコンプレックス,ハミールプールの150億円の美化,IITとCSIRのパートナーシップを利用したバイオガスプラントが含まれています.
Key projects include a ₹400 crore shopping complex in Mandi, ₹150 crore beautification in Hamirpur, and biogas plants using IIT and CSIR partnerships.
政府はまた,新市のために陸上プールを開設し,森林地帯を保護し,市街地を清潔にするための動機付けも発表した.
The government also announced land pooling for the new city, protected forest land, and incentives for clean urban areas.