テキサス州オレンジ付近のI10西で危険物質流出事故が発生したのは、自動車と因果の液体を積んだトラックとの衝突により道路の閉鎖と傷害が生じたためである。
A hazardous material spill occurred on I-10 West near Orange, Texas, after a collision between a car and a truck carrying caustic liquid, causing road closures and injuries.
2026年1月5日午後6時20分頃,テキサス州オレンジ近くのI-10西で2022年トヨタカムリーと2020年ラムの平板トラックが,2台の250ガロンタンクに高圧アルカリ液体を運んでいた事故が発生し,タンク1台が破裂した後に危険な物質が流出しました.
A crash on I-10 West near Orange, Texas, around 6:20 p.m. on January 5, 2026, involving a 2022 Toyota Camry and a 2020 Ram flatbed truck carrying two 250-gallon tanks of caustic alkali liquid, caused a hazardous material spill after one tank ruptured.
テキサス公共安全局は,この事件を報じ,その結果,道路の全開が確定し,緊急対応が生じた.
The Texas Department of Public Safety reported the incident, which led to a full roadway closure and emergency response.
カムリー運転手,シルズビー出身の53歳の男性は,生命を脅かすような傷を負わず,病院に搬送されました. トラック運転手,ウォートンの61歳の男性は,怪我をしていません.
The Camry driver, a 53-year-old man from Silsbee, suffered non-life-threatening injuries and was hospitalized; the truck driver, a 61-year-old man from Wharton, was unharmed.
西 に 向かう 交通 は 逆転 し て おり , 少なく と も 真夜中 まで は 遅れ て いる もの と 予想 さ れ て い ます。
Westbound traffic is being diverted, with delays expected until at least midnight.
捜査が進められていて ニュースはDriveTexas.orgで公開されています
Authorities are investigating, and updates are available via DriveTexas.org.