2021年9月に自宅で倒れた後に救急車を40時間近く待ったジェラルド・ブラウンの死について,グラスゴーで調査が2月10日に開始される. A Glasgow inquiry begins Feb. 10 into the death of Gerard Brown, who waited nearly 40 hours for an ambulance after falling at home in Sept. 2021.

2021年9月8日に自宅で転倒し,救急車を40時間近く待った後に死亡した65歳のジェラルド・ブラウンの死に関する致命的な事故調査は,2月10日にグラスゴーで開始されます. A fatal accident inquiry will begin on February 10 in Glasgow into the death of 65-year-old Gerard Brown, who died September 8, 2021, after falling at his home and waiting nearly 40 hours for an ambulance. 緊急 訪問 が 9 月 6 日 に 行なわ れ まし た が , 医療 救急 隊 員 は ブラウン が 死亡 し た 後 に 到着 し まし た。 An emergency call was made September 6, but paramedics arrived only after Brown was declared dead. スコットランド救急隊の対応と 予防措置が取れたかどうかについて 調べる予定です. The inquiry, ordered by Lord Advocate Dorothy Bain, will examine the Scottish Ambulance Service’s response and whether preventive measures could have been taken. 非難ではなく 事実と勧告に焦点を当てて ブラウン家には情報を伝えます It will focus on facts and recommendations, not blame, and Brown’s family will be kept informed.