元英国の刑務官が、麻薬や金銭の密輸、受刑者に関する不正行為について無罪を主張しました。 A former UK prison officer pleads not guilty to smuggling drugs and money, and misconduct involving inmates.

グランサム出身の29歳の元刑務官ケイリー・ロブソンは、公職での不正行為、HMPピーターバラへの大麻・タバコ密輸、マネーロンダリングへの関与容疑など複数の罪状について無罪を主張しています。 A 29-year-old former prison officer from Grantham, Kayleigh Robson, has pleaded not guilty to multiple charges including misconduct in public office, smuggling cannabis and tobacco into HMP Peterborough, and alleged involvement in money laundering. 検察官によると,彼女は,私的運営のカテゴリーB刑務所で働いている間,9ヶ月以上の間,囚人と不適切な関係にあつたという. Prosecutors say she engaged in inappropriate relationships with inmates over nine months while working at the privately-run Category B prison. 簡単 な 裁判 所 の 審理 に よっ て , 彼女 の 身分 と 訴え は 確認 さ れ , 詳細 な 点 は 何 も 明かさ れ ませ ん でし た。 The brief court hearing confirmed her identity and pleas, with no further details disclosed. この訴訟はイギリスの刑務所制度内では,職員の誠実さと安全性に関する懸念を提起している. The case has raised concerns about staff integrity and security within the UK prison system.