元KKKの指導者は1985年の市民権殺人容疑で2026年に起訴されたが,初めて41年ぶりの起訴を受けた. A former KKK leader was indicted in 2026 for 1985 civil rights murders, first prosecution in 41 years.

2026年1月6日閲覧. ^ 元ク・クラックス・クランのリーダーは,3人の市民権利労働者が1985年に殺害された事件に関連して起訴され,殺人後41年ぶりの起訴を受けた. On January 6, 2026, a former Ku Klux Klan leader was indicted in connection with the 1985 murders of three civil rights workers, marking the first prosecution in the case 41 years after the killings. 新たな証拠及び調査活動に基づく起訴は,市民権運動における被害者の役割により国民の関心をそそった長期的な事件を復活させた. The indictment, based on new evidence and investigative work, revives a long-cold case that had drawn national attention due to the victims' roles in the civil rights movement. この罪状は,過去から未完の人種正義問題に対処するための幅広い努力の一部である。 The charges are part of a broader effort to address unresolved racial justice issues from the past.